Nisekoi, sisi

Salut, alors j'en avais déjà parler a un moment, et comme ca a commencé je viens vous en reparlez.

Alors j'aimerais bien traduire Nisekoi, alors pourquoi pas le faire avec vous. Et ca peux pas vous faire de mal un nouveau projet.

Par contre comme je suis un casse couille, j'aime travaillé a ma façon, j'ai jamais regardez vos releases mais j'aime bien faire un travail de qualité, plus envers le texte que l'image, c'est a dire que je clean pas mes chapitres mais je prend la version us, pour économiser les ressources sur la trad et l'edit.
Bien sur, je peux pas tout faire tout seul et j'aurais besoin d'aide

Et dernier détail, mise a part les gros Blockbuster,"Naruto, One piece and co", j'ai toujours dis fuck a la parution hebdomadaire, donc même si le manga hebdomadaire, je prend mon temps pour le sortir même si j'ai 4 semaines de retard, après tout, on a tous une vie et nos problèmes =)

Donc voilà dites moi ce que vous en pensez...

Ho oui, sisi bien trankille,bon j'ai envie de te dire presente toi en temps que trad XD ce que tu a surement fait (en fait je suis pas sur mon pc donc je galaire) et oui on prend nisekoi, le 1 je me suis promit de le sortire dimanche au plus tard >< Perso je m'en branle du clean( enfin je suis pas un mec qui susce les bon cleaneur). Ho mec je t'aime tu t'en fiche du rithme de paruption, pzr contre tu vas me detester je sais pas ecrire XD
Donc je sais pas si je t'es repondu mince...

Hello Marcius, c'est vrai que ça ne nous ferais pas de mal que tu nous rejoignes, donc juste une chose, passe les test dans ce que tu veux (edit, trad si j'ai bien compris) déjà pour qu'on sache si tu es bon (mais vu que tu aimes la qualité, il ne devrait pas avoir de problème), après comme Cmoididi te la signaler, on est pas une team chiante sur les sorties chapitres, a part DW où l'on veux sortir les chapitres assez rapidement, chacun bosse à son rythme même si c'est un chapitre par moi c'est déjà ça et aussi tu bosses sur ce que tu as envie, si y'a un managas que t'aimes t'es pas obligé de bossé dessus sauf cas d'extrême nécessitée (ce qui n'est presque jamais le cas).

allegretto a écrit:

a part DW où l'on veux sortir les chapitres assez rapidement,

FAKE XD on a mit pas mal de temp pour le 47 quand meme XD

allegretto a écrit:

t'es pas obligé de bossé dessus
sauf cas d'extrême nécessitée (ce qui n'est presque jamais le
cas).

Tout s'explique !! Voila pourquoi je suis toujours dans la merde XD

effectivement tu prend ton temps lol

Ouais désolé, pour être honnête je vous avais un peu oublié

Comme je reviens de vacances, j'avais quelques trucs a faire plus urgent et le scantrad m'es sortis de la tête, mais d'ici la fin de cette semaine ça devrais être mieux, encore désolé.

Par contre si le chapitre est traduit et checké, je veux bien vous edit quelques pages qui me serviront de test si vous voulez

tu fait un "up" de ce topic quand t'es pret ou tu post direct une candidature ;p

triste nouvelle une team nous a baiser dsl ><