| [Test Edit] - Kyubi9 | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: [Test Edit] - Kyubi9 Sam 25 Juin - 23:06 | |
| Test Editeur : Kyubi9 En raison d'un léger problème pour le test de DW, je propose une correction au test (pages et trad renumérotées en fonction des US, ajout d'une page manquant dans le clean (dont j'ai moi-même cleané les bulles depuis le scan US) et ré-organisation du test DW, supprimez juste le test de BL et LL parce qu'en fait ce sont les pages que j'ai édité xD, tout de suite le lien: http://www.megaupload.com/?d=JSYZGG23Un petit test fait en suivant un tuto sur l'édit:- Spoiler:
Test de base du forum:Blood Lad:- Spoiler:
Let's Lagoon:- Spoiler:
Deadman Wonderland:Chapitre 37: - Spoiler:
Chapitre 38: - Spoiler:
Dernière édition par Kyubi9 le Mar 12 Juil - 21:24, édité 4 fois | |
|
| |
cmoididi Admin
Messages : 1771 Points : 6972 Date d'inscription : 02/02/2011 Age : 29
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 26 Juin - 2:18 | |
| vuq ue ceux qui s'occupais du verdict sont mort je le fait et sa me parais pas mal dutout, parfois la taille est trop petite mais en générale sa passe. Je veut voir le test DW XD | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 26 Juin - 8:39 | |
| ben on m'a conseillé d'edit à une moyenne de 12px par bulle, quand ça crie je monte à 18 mais en bulle normale, quand parfois t'as trois mots à caser dans une case 20 fois trop grande bah écoute, je monte à 14 pour que ce soit pas trop vide. Je m'occupe du test DW s'il est pas trop long xD mais je m'en occupe après, là c'est chantier...
Dernière édition par Kyubi9 le Dim 26 Juin - 11:54, édité 1 fois | |
|
| |
cmoididi Admin
Messages : 1771 Points : 6972 Date d'inscription : 02/02/2011 Age : 29
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 26 Juin - 9:41 | |
| sa tu n'etais pas obliger de le dire, réelement -_- | |
|
| |
bloodlust Editeur
Messages : 39 Points : 4779 Date d'inscription : 11/04/2011
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 26 Juin - 11:59 | |
| 1ère page : 2éme bulle à recentrer vers le bas et avant dernière à recentrer vers le haut blood lad 1 : 1ère bulle à recentrer vers le bas, 4ème bulle pourquoi mettre 2 fois 3 petit point ? et la forme est pas très jolie blood lad 2 : 1ère bulle à recentrer légèrement vers le haut, 3 ème à recentrer nettement vers le bas, 4ème à recentrer vers le bas et mauvaise découpe (impos-sible plutôt il me semble), 5ème à recentrer vers la bas, 6ème bien centrer en hauteur mais du coup tu la mal centrer en largeur dommage x) (à recentrer à gauche), 7ème à recentrer en bas et mauvaise césure (cul-ture), 8 éme légèrement trop bas
Je corrigerais le reste plus tard quand j'aurais le temps mais tu peux déjà essaye de refaire avec la correction et essayer de reprendre les autres que j'ai pas encore corriger notamment en vérifiant le cadrage qui apparemment te poses soucie | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Lun 27 Juin - 7:44 | |
| - bloodlust a écrit:
- tu peux déjà essaye de refaire avec la correction et essayer de reprendre les autres que j'ai pas encore corriger notamment en vérifiant le cadrage qui apparemment te poses soucie
J'ai la flemme en plus j'ai pas enregistré de pdf donc en gros je peux pas reprendre comme ça, je fais des edit francs, si ça marche du premier coup ok, si ça marche pas tant pis, je fais d'autres edit. L'essentiel c'est que j'ai vu là où ça pèche dans ce que je fais et que j'y remédie par la suite pour les autres scans. | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 10 Juil - 0:57 | |
| [UP]: Test d'edit sur DW, il est pas complet mais j'ai fait le premier chapitre donné dans le test. | |
|
| |
allegretto Editeur
Messages : 244 Points : 5064 Date d'inscription : 19/02/2011 Age : 34
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 10 Juil - 1:07 | |
| Au premiers coup d'oeil pour DW :
IMG 1 : RAS
IMG 2 : Txt légérement décentrée pour la derns bulle
IMG 3 : Txt légérement décentrée pour la derns bulle
IMG 4 : Bulle 2 à 4 trop grosse, derns bulle décentrée
IMG 5 : Bulle 4 à 5 trop grosse
C'est beaucoup mieux que le premier jet de ton test, les défauts que j'ai vue ne sont pas non insurmontable, et ça se corrige très facilement. | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Dim 10 Juil - 1:27 | |
| - allegretto a écrit:
- Au premiers coup d'oeil pour DW :
IMG 1 : RAS
IMG 2 : Txt légérement décentrée pour la derns bulle
IMG 3 : Txt légérement décentrée pour la derns bulle
IMG 4 : Bulle 2 à 4 trop grosse, derns bulle décentrée
IMG 5 : Bulle 4 à 5 trop grosse
C'est beaucoup mieux que le premier jet de ton test, les défauts que j'ai vue ne sont pas non insurmontable, et ça se corrige très facilement. IMG 2 : le txt était déjà sur la raw donc j'y ai pas touché. IMG 3 : ouai c'est pas énorme ça IMG 4 et 5 : ouai je vois, suffit de mettre 1 à 2 tailles en dessous. Trop la flemme de faire le chap 38 là tout de suite, verdict Didi ? | |
|
| |
Shiro Editeur
Messages : 222 Points : 5020 Date d'inscription : 02/02/2011
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Mar 12 Juil - 11:19 | |
| bon, je vais d'abord regarder ceux concernant DW, alors: chap.37:Page 01:B.1: fais gaffe a la forme, sinon la police est bien. B.3: pas bête, fais juste gaffe, t'aurais pu grossir juste un peu et dans les bulles noir comme ça tu peux te permettre de partir en peu en live selon le contexte, surtout dans DW. B.4 et 5: attention ! si je me trompe pas t'as "aplatis" le texte non ? c'est l'impression que j'ai en tout cas et ça fais zarb :s . Page 02:B.3: un peu petit quand même :/ mettre en travers ça va mais après le hic c'est que tu va être obligé d'éditer en petit, et perso je trouve que ça colle pas trop. moi dans ces cas là je fais partir les lettres dans tous les sens en les faisant une par une mais ça c'est ma méthode xD faut être patient ^^". après tu peux toujours trouver une autre façon de faire. Page 03:B.2 et 3: attention à la forme ! surtout pour la bulle 2. ah et l'espace entre les ligne est un peu trop grand quand même :/ moi en général je mets pas en auto et je fais ça: si j'édite en 12 je mets en 13 ou 14 selon le texte. après t'es pas obligé de faire ça xD c'est juste que là je trouve que c'est trop écarté et que ça fais pas très beau :s. Bulle 04: essais de sauter une ligne entre le dernier mot et "..." ça peut pas mal améliorer la forme. Bulle 08: la forme peut être améliorée je pense :/ bon je te fais un recap général de ce qu'il faudra améliorer d'après moi : -les formes, mais ça, c'est normal xD tu commences. -faire attention aux espace entre les ligne d'un texte d'une même bulle, si tu vois ce que je veux dire. -à la coupure des mots ! dans les scans de DW ça allait mais j'ai regardé les autre vite fais: Blood lad page 2 bulle 4 : "impossible", tu as coupé comme ça: impo-ssible. Il fallait plutot couper entre les deux ss. "impos-sible". sinon ça va pas au niveau de la coupure. bulle 7: "culture", t'as coupé comme ça "cult-ure", au niveau des syllabes ça colle pas :/ ("cul-tu-re") tu ne peux pas couper là. Faut le faire en fonction des syllabes. -le centrage du texte, mais ça aussi ça se choppe, et si t'as du mal au début tu peux t'aider de la grille (c'est dans affichage si je me souviens bien sur photoshop) je crois avoir fais le tour ah et pense a bien sauvegarder en deux fois une fois que t'as finis, en format psd (photoshop, avec les calques) et jpg ou autres... ah et je parle en fonction de toshop mais je sais me^me pas si c'est ça que t'utilise xD | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Mar 12 Juil - 11:25 | |
| ouai j'ai bien toshop ^^
[UP]: Test du Chap 38 édité ! | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Mar 12 Juil - 21:36 | |
| | |
|
| |
bloodlust Editeur
Messages : 39 Points : 4779 Date d'inscription : 11/04/2011
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Ven 15 Juil - 12:08 | |
| Pour deadman c'est plutôt pas mal dans l'ensemble. y a du progrès. Il y a encore des erreurs aux niveaux des césures : pour-ri pas pou-rri, faut découper entre la double consonne et non pas à côté, sinon fait gaffe de bien découper aux niveaux des syllabes par exemple ar-bre, dé-con-ne... Certaines bulles sont un peu trop grosse ou légèrement décentré, et des formes auraient pu être amélioré, mais sa viendra. Petit conseil si tu ne le fait pas, commence les contours de tes textes à 2 px est augmente au fur et à mesure si cela ne suffit pas à rendre le texte suffisamment lisible. | |
|
| |
Kyubi9 Traducteur
Messages : 231 Points : 5023 Date d'inscription : 27/03/2011 Age : 33 Localisation : Sur BMT, la preuve, tu me lis x)
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 Ven 15 Juil - 12:13 | |
| ben les contours sont à 2px en fait | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Test Edit] - Kyubi9 | |
| |
|
| |
| [Test Edit] - Kyubi9 | |
|